Can Rockefeller Center Ever Be Hip?

Photo-Illustration: by Curbed; Photo Getty Images In early June, the record store Rough Trade, which grew out of London’s 1970s punk scene and had, until last year, run its New…